Аватар 

— персонаж, которым управляет человек в Second Life. На одном зарегистрированном аккаунте только один аватар, но его пол и внешность и даже отображаемое имя можно менять.

 Аддон

— англ. add-on, дополнение к чему-либо (см. плагин)

 Айди

— (англ. ID — идентификатор) уникальный код в виде набора цифр и букв, который предназначен для определённого пользователя, объекта, текстуры. Обозначение пользовательского уникального кода содержится в профиле и обозначается словом key (ключ), код текстуры обозначен UUID.

Альфа

— при надевании скрывает (делает прозрачной) определенную часть тела. Например альфа для ступней, чтобы надеть туфли и чтоб при этом не торчали пальцы ног. Альфа также используется в самих текстурах. Альфа-смешивание (англ. alpha blending) перемешивает текстуры между собой с плавным переходом, используется для волос, одежды. Но порою одна альфа перекрывает другую, поэтому вторым вспомогательным режимом альфы является маскирование (англ. alpha masking) — грубоватое наложение полупрозрачной текстуры. Может повлиять на вес объекта. Альфа может настраиваться в хаде.

Аниме

— с англ. animation (анимация), с лат. anima/animus (живой, оживлять). Аниме родом из Японии, изображает специфических персонажей. Сообщество по аниме в Second Life.

Анимеш / Animesh

— (англ. animated mesh) — анимированные меш объекты, которые являются отдельно функционирующими персонажами в Second Life.

АО 

— это набор анимаций, которые будут проигрываться в зависимости от того, что делает игрок- идёт, сидит или стоит. АО выглядит как объект, крепящийся к экрану, на нем обычно есть кнопка включения и отключения АО. 

Апплаер / Апп / Аплиер

—от английского «Applier» — наложения. Это худ, который позволяет использовать текстурную одежду на мешевое тело. Текстура накладывается на мешевое тело, а не надевается в виде меш-одежды. Разумеется, апплаеры изготавливаются специально под меш тела.  

Аттач

— от англ «attachment» — это объект (одежда, оружие, волосы, ювелирное украшение, обувь и т.д.), который прикреплён к какому-либо участку тела аватара. По-умолчанию предметы прикрепляются к правой руке.

Аутфит

— наряд, который включает в себя набор из одежды. Чаще всего, это комплект одежды с украшениями и обувью.

Баг

— с англ. bug. Баг — неверное отображение объекта в СЛ (когда меш объект невидим, выглядит странно), когда аватар проваливается или застревает в объектах или иной глюк.

Бан

1) Запрет входа на какой-либо сим (регион, локацию) его владельцем для определенного человека. Чаще всего банят за нарушение правил сима и за гриферское поведение.

2) Запрет входа в Second Life какому-либо человеку от линденов, то есть тотальный запрет на Second Life его разработчиками. Чаще по причине нарушения общих правил для этого виртуального мира.

БД / Black Dragon

— графический клиент, вьювер для СЛ 

Бекдроп

— (с англ. backdrop) небольшая сцена, состоящая из 1-3 стен, пола, иногда потолка, созданная для снимков блогеров.

Бенто

— технология, с которой в СЛ были внесены новшества в скелет аватара. Добавлены новые кости лица и рук. Это позволило мешевым головам и рукам стать более детализированными в анимации, стали гнуться пальцы в фалангах, а мешевые бенто головы стали кастомизируемые. Появились кости хвоста и крыльев, что позволило создавать анимации для виляния хвостом и махания крыльями у антропоморфных аватаров.

Бета грид

— площадка для тестирования своих моделей и текстур до загрузки в СЛ. Загрузка объектов туда бесплатна. Внешне выглядит точно так же как основной грид СЛ: есть аватар, можно примерить все эти загруженные вещи и «протестировать» их.

Билдер

— от англ. слова «builder» — строитель. Тот, кто создаёт вещи в Second Life, строит что-либо.

Бом / BoM

— (англ. bakes on mesh) использование текстур без скриптов, то есть, при помощи стандартного метода использования скина. Технология облегчает нагрузку на СЛ 

Вьювер / Клиент / Просмотрщик

— программа, через которую заходят в Second Life. Устанавливается на компьютер и запускается для входа в СЛ. Вьювер бывает официальный и альтернативные, например мега-популярный вьювер Firestorm.

Гача

— от англ. «Gacha» абреввиатура «Get The Chance» (лови удачу) — это аппарат, который как игровой автомат выдаёт случайный товар, указанный владельцем гача-машины. Цена за попытку всегда одна, но вещи выпадают разные (изображены на плакате рядом). Более того, частота выпадения вещей неравномерна, есть вещи «common», «rare» и «ultra rare», что значит частые, редкие и очень редкие. 

Гейм рип / игровой рип

— (game ripped) — воровство 3D моделей из других игр. Чужие модели загружают в СЛ и продают за деньги. Разумеется, это нарушение авторских прав и наказуемо. См. копибот

Гестура

— от англ. gesture — мимика, жест. В гестуре могут быть следующие события: проигрывание звука, анимации и отправка текста в общий чат. Часто делают гестуры, которые издают звук и при этом пишут в чат текст. Например, гестурка смеха которая издаёт смешок и при этом пишет в чат «ha-ha-ha».

Гивэвей

— это розыгрыш в соцсетях, для участия в котором надо сделать указанное в посте действие: репост, лайк или подписку на аккаунт организатора и т.п. Победитель определяется случайно с помощью систем рандомного выбора. Активно используется в Second Life, с тем лишь различием, что для участия не всегда нужны соц. сети (чаще фейсбук, фликр), а надо зайти в сам СЛ, прилететь на сим, вступить в группу, нажать на плакат.

Грид

— (англ. grid — решетка, сеть) форма вычислений, в СЛ используется сайт со статусом грида, в котором сообщают время окончания тех. работ, из-за которых возникают проблемы со входом.

Грифер

— резидент Second Life, который преследует и вредит другим резидентам. Грифферинг или гриферство — это акт такого домогательства. Они могут толкать других, стрелять в них, обсыпать всякими объектами, показывать картинки порнографического содержания. Или вредить самому симу, нагружая его сервер безостановочным созданием объектов, хаотичным нагромождением и выкидыванием предметов на землю.

Демо

— бесплатный товар, с помощью которого можно предварительно посмотреть, померить вещь. Изрисован словом demo или помечен табличкой с названием магазина, висящей сверху над аватаром.

Джасс Паб

— (англ. Jass Pub) бесплатный файл для Blender, для создания карт скульптов.

ЕПП / EEP

— (с англ. EEP — Environmental Enhancement Project) — проект по улучшению окружающей среды: собственные настройки неба, облаков, воды с возможностью перепродажи.  

Ивент / Эвент

— событие или мероприятие развлекательного или образовательного или коммерческого направления, на который приглашаются игроки СЛ. Длительность от одного вечера (концерт, урок, презентация) до нескольких дней или недель (ярмарка, распродажа, игра, хант).

Инворд / Инворлд

— от англ. «Inworld» что означает «в мире». Всё происходящее непосредственно в виртуальном мире Second Life. Пример использования: «У меня есть магазин инворлд» что значит человек продаёт товары не на сайте (маркетплейс), не как-то ещё, а именно через магазин стоящий на виртуальной земле.

Имка / Им

— с англ. Inworld Message (внутримировое сообщение) личное сообщение в Second Life, то же что «личка».

Карты текстур

(англ. texture maps) — это карты, отвечающие за свечение объекта, шероховатость, блеск. Карта нормалей (англ. normal map) отвечает за шероховатую поверхность в то время, как карта блеска (англ. specular map) отвечает за порог свечения, который регулируется градацией чёрного и белого цвета и оттенков между ними.

Кемп / кемпинг

— это малоэффективный способ заработать в Second Life, но поначалу единственный для новичков, потому что они, как правило, ничего не умеют и пока не разобрались в игре. Суть кемпинга в том, что вы проводите время на чьём-то симе (локации), тем самым повышая траффик, за что вам платят деньги.

Клиент

— то же, что и «Вьювер».

Копибот

— с англ. «CopyBot» программа, позволяющая копировать объекты из сл. Используется для воровства контента: одежды, волосы и прочего. Использование является незаконным, запрещенным. Особенно, если копиботить вещи с целью их последующей продажи, пытаясь на этом нажиться можно потерять аккаунт. Копиботом так же называют и полученные таким образом вещи, обычно они имеют польные права (передаются, копируются и модифицируются). Производные от этого слова: «боченный» — сворованный, и «ботить» — использовать копибот.

Креатор

— от англ. «creator» — создатель, творец, автор — тот, кто создаёт что-либо в виртуальном мире Second Life.

Лаги

— медленное время реакции при использовании секонд лайф, отставание видимой картинки, тормоза. Причиной может быть слабый компьютер, медленное интернет-соединение или проблемы серверов у линден лаб.

Ладошка

— так в народе иногда называют официальный вьювер, из-за того что на ярлыке запуска программы изображена ладонь.

Лаки леттерс / лаки чаирз / ЛЛ

— Кресла удачи (Lucky Chairs), плакаты (Lucky Board). Выглядят как стулья и плакаты на стенах, на которых изображение вещи и сменяется буква. Когда буква совпадает с первой буквой вашего имени — садитесь если кресло или жмите если плакат и вещь придёт вам. Иногда требуется вступить в группу магазина.

Линден

1) либо один из компании разработчиков Second Life, они все носят фамилию Linden.

2) либо денежная валюта в этом виртуальном мире, которая называется линден-доллар (linden dollar) и имеет обозначение — $L.

Линден Ворлд

(англ. Linden World) первое название Second Life.

ЛСЛ / LSL

— Linden Script Language (Язык сценария Линденов). Специальный язык, разработанный ЛЛ для написания скриптов в самом СЛ.

ЛЛ

— Линден Лаб — Linden Lab — американская компания, создатели виртуального мира Second Life, её разработчики.

Люмия

— вьювер СЛ для мобильных устройств (для планшетов и смартфонов на андроиде) 

Лямка / ЛМ / лендмарка  

— от англ. landmark — отметка на земле, ориентир. Это своеобразная «закладка», «ссылка» в определенное место. Имея её можно быстро переместиться (телепортироваться) туда, куда она ведёт. Можно делать (создавать) лендмарки на понравившиеся места в которых вы были и передавать другим людям.

Маркет / Маркетплэйс marketplace.secondlife.com

— это сайт, который позволяет покупать и продавать вещи из мира SL не блуждая по магазинам. Покупки совершаются на сайте (линден-доллары списываются с обычного сл счёта) и товар приходит сразу в инвентарь. А так же на этом сайте можно создать свой виртуальный магазин и продавать товары не платя аренду (только отдавая процент за продажи).  

Меш

— это тип объектов в Секонд Лайф, которые создаются в 3Д редакторах типа 3D Max, Maya, Blender, Zbrush и прочих. Меши импортируются в СЛ, как и скульпты. Разница мешей и скульптов, в том, что меш может быть одним, полноценным объектом и самое главное, меши прикрепляются к аватару так, что они полностью повторяют его движения (гнется).

Мешевые тела

— это тела, которые надеваются на аватар, заменяя стандартные части тела, для этого полностью скрывают альфой классическое тело, делая его невидимым, а потом прицепляют на аватар  

Миднайт мания/Midnight Mania

— Синий стенд на котором изображено кол-во нужных уникальных кликов по нему. Например «22/50» значит что на MM нажало только 22 человек из нужных 50. Если наберётся все 50 кликов в эти сутки, то полночь по времени SL приз придёт всем, кто кликал (всем 50).

Мини мания/Mini Mania

— очень похожа на Миднайт Манию, однако, стенд здесь зеленый, приз приходит лишь одному из участников и раздача происходит не в полночь, а сразу же как только будет набрано нужное количество кликов.

Моли

(англ. Mole) сотрудники Линден Лаба, которые занимаются квестами, текстурами, 3д моделями.

Мульт

— от лат. «multum» много. В Second Life можно завести несколько аккаунтов и даже заходить ими одновременно с одного компьютера в мир. Мульт — это один из аккаунтов, которым владеет человек (если их несколько). Синонимы: альт, твинк.

Мод

— от англ. «modify», «modification» изменение, моддинг — это игровой контент, создаваемый самими игроками, для какого-то определенного товара. Например, для тела кота выпустили мод с окрасом тигра или на аватар лошади сделали мод единорога.

Нотис, нотка, ноткарта

— от англ «notecard» текстовая заметка в СЛ. Может содержать не только текст, но и ссылки, фотографии и объекты.

Нуб

— новичок в СЛ. Нубами называют всех, кто недавно зарегистрировался или выглядит как нуб или проявляет неосведомленность, которая выдаёт в нем неопытного игрока.

Омега

— универсальный апплаер для мешевых тел.  

Парсель / парсел

— площадь земли, принадлежащая одному пользователию или группе. Минимальный размер — 16м2, максимальный 65536м2, все в пределах одного региона. Парсели можно изменять в разделе «О земле».

Партикль

— текстурные частицы, с помощью которых создаются дополнительные спецэффекты в СЛ (фонтан, салют, пар, пыль, снег, и т.д.)

Песочница / Песок

— на англ. Sandbox — места в которых можно бесплатно строить, доставать различные объекты из инвентаря, например коробки с покупкой. Песочницы очищаются через определённый срок (от пары часов до пары дней).

Плагин

— (англ. Plugin, plug-in) — независимо компилируемый программный модуль, динамически подключаемый к основной программе и предназначенный для расширения и/или использования её возможностей.

Пресеты

— это общекомпьютерный термин, означающий сохранённый набор настроек. В СЛ слово пресет применяется в разных областях:

1) в настройках графики. Можно сохранить пресеты с разными вариациями настроек графики — например пресет для ивентов, когда сим переполнен людьми, пресет для обычного пребывания в СЛ, пресет для фотосъемки, и т.п.

2) в хадах для мешевых частей тела. Например, когда для головы вы выставляете множество настроек — скин, макияж, веснушки, ресницы, то сохраняете пресет, чтобы потом быстро вернуть как было или для быстрого переключения образов.

Прим

— сокращенное слово от «примитив» — еденица строения в Second Life — куб, сфера, конус. Прим может создать любой человек в сл в режиме строительства, для этого ничего не требуется. Прим можно сгруппировывать (слинковывать) с другими примами, применять к нему текстуру (хоть на каждую грань разную), делать прим гибким, полупрозрачным, запрограммировать его и многое другое. При группировании примы делятся на дочерние (child) и родительский (prim): родительский (основной) выделяется желтым цветом, а дочерние салатовым (не во всех вьюверах именно эти цвета).

Примстар

— (англ. PrimStar) платный файл для создания скульпта в Blender.

Промо

— это товар по акции. Чаще всего, промо товары имеют большую скидку, на ограниченный срок. От пары часов, до нескольких недель.

Ределивери терминал

— терминал повторной отправки товара в магазинах. Если вы случайно удалили вещь, купленную в магазине (инворлд), вы можете прилететь в магазин, найти терминал ределивери и нажав на него перейти на веб-страницу, где отображаются ваши покупки в этом магазине, выбрать там ту, которая нужна вам повторно и отправить себе бесплатно её ещё раз.

Реззить

— означает сделать так, чтобы какой-либо объект появился в мире. Это или доставать на землю объекты из инвентаря или создавать новые. Прорезиться — прогрузиться. «Подожди, прореззится» — это означает, что нужно ожидание для прогрузки отображения объекта или текстуры.

Резидент

— участник Second Life, тот кто зарегистировался в Second Life и теперь является одним из общества в виртуальном мире. Иногда это слово заменяют на привычное «игрок», но Second Life не игра, поэтому термин «игрок» менее точный.

Риггед меш

— меш, который привязан к скелету и в следствие этого гнётся.

Ролеплей / РП

— ролевая игра, очень популярный вид досуга в СЛ. Игроки телепортируются на игровой сим, посвященный какому-нибудь миру (фентези, исторический, по книге, фильму или комиксам) берут на себя определённую роль, сооответствующе переодеваются и начинают разговаривать с другими игроками так, как если бы он был актёром, который играл свою роль. Но, в отличие от театра, ролевая игра — это мероприятие с заранее не прописанным сюжетом, игроки сами развивают сюжет своими действиями.

РЛ / Реал

— сокращение от англ. Real Life — реальная жизнь, как противопоставление виртуальной. Иногда пишут по-русски РЖ (реальная жизнь).

РЛВ / RLV
 

Включение: зажмите CTRL+ALT+SHIFT+D, появится панель «Дополнительно» сверху, нажимаем на нее, ищем строку RestrainedLove API.

Сабскрайб

— от англ. «Subscribe» подписка. Сабскрайб это своего рода виртуальная подписка на новости от магазина. Подписавшись, вы будете получать новости и в том числе подарки, если магазин их так рассылает. Выглядит как штендер/плакат/доска в магазине, которая обычно подписана «Subscribe».

Сансар

— Project Sansar, проект Эйба Альтберга и организации линден лаб, ранее именовавший себя, как Секонд Лайф 2.0. Тем не менее, Сансар постепенно отдаляется от СЛ и становится иным независимым проектом.  

Саппорт

— техподдержка на официальном сайте https://support.secondlife.com Туда можно направлять жалобы, вопросы, просьбы бана другого игрока вредителя. Подобные заявки называются «тикет».

Сервер

— обслуживание локации, осуществляемое специализированным компьютером в режиме онлайн. Благодаря этому вы можете заходить онлайн и общаться с другими пользователями. Сервер работает либо за счет компьютеров определенной организации, либо за счет компьютеров своих пользователей.

Сим

— от англ. «sim», «simulation», виртуальный участок земли размером 256х256 метров, называемый так же «регион». Существует три типа симов: фулл/полный/Full, хомстед/Homestead и опенспейс/Openspace. Различаются ресурсами (компьютер сервер), которые выделены на поддержку симов онлайн. Например, фулл сим может вместить до 100 аватаров на нём единомоментно и на нём доступно 15000 примов. Хомстед выдерживает до 20 аватаров и 3750 примов. А опенспейс способен вместить только 10 человек на нём и всего 750 примов. Разумеется, от типа сима зависит его стоимость, котрую владелец сима выплачивает за каждый месяц.

Скайбокс

— от англ. skybox — небесная коробка. Платформа вверху высоко на небе. Часто там размещают дома и в таких скайбоксах человек уединён и никто его не побеспокоит, попасть в скайбокс без лендмарки затруднительно, поскольку найти такое место сложнее, чем на земле.

Скин

— от англ. skin — кожа аватара. Надевается на аватар, обтягивая шейп. Поэтому на разных шейпах один и тот же скин может выглядеть по-разному. Скины новичков (данные изначально) зацензурены, на них нарисовано нижнее бельё, которое, соответственно, невозможно снять.

Скрипт

— программный код для управления объектами в игре. В инвентаре представляет собой иконку в виде листа бумаги. Начинает работать, когда его делают содержимым какого-либо объекта (вкладывают вовнутрь).

Скульпт

— от слова скульптурный прим, это объект, форма которого поределяется текстурой. Позднее появились меши, которые превосходят скульпты по многим параметрам.

СЛ / SL

— сокращение от Секонд Лайф — Second Life. Это тот самый виртуальный мир, ради чего и из-за чего создана вся эта статья и группа вообще. Официальный сайт СЛ.

Спарклс

— (англ. Sparkles) файл для Blender, который помогает создавать анимации.

Сплодер

Тип заработка в СЛ. Не рекомендуется, за это банят просто так.

Тайпер

Набор анимаций и звуков, проигрываемая аватаром тогда, когда игрок набирает в окне чата текст. Чаще изображает набор текста аватаром, либо размахивание руками как при общении.

Такси

То же, что и урл/url. так называют ссылку на какое-либо место в СЛ. Это как лендмарк, только ведущая с веб-страницы в СЛ.

Тикет

Так называют заявку в тех. поддержку. Например, тикет на восстановление забаненого аккаунта. Для оформления такого тикета потребуется игровое имя, могут спросить где создавался аккаунт (город, страна), когда и ответ на секретный вопрос.

Тип жар

От англ дословно «банка для чаевых» некий объект, в виде банки, вазы, цилиндрика, шляпы ит.п. в который платят деньги, желая поощрить его владельца (чаще в клубах для танцовщиц). Над этим типжаром видна надпись сколько денег в нем лежит, кто последний кинул линден-доллар и в каком количестве, а так же указано чей это типжар, то есть кому потом перечислятся пожертвования.

ТОС / TOS

От английского ToS (Terms of Service) — обязательное соглашение, которое подтверждает каждый новый резидент при первом входе в игру.

ТП / телепорт

— от teleport — система мгновенного перемещения. «дай мне тп» или даже «тяпни меня» означает призвать другого резидента к себе, нажав кнопку «телепортировать» напротив его имени.

УРЛ / url / слурл

— адреса ссылок локаций (в общепринятых понятиях — ссылка на страницу). Это ссылка на сим, ещё называют её «такси».

УУИД / uuid

От англ. UUID, идентификатор текстуры, звука, объекта в СЛ (содержит в себе специальный код). UUID текстур и звуков применяется в скриптах, если человек не желает делиться текстурами и объектами с другими прямиком из инвентаря. Например, увидеть ууид текстуры можно в окне открытой текстуры. Смотреть ууид текстуры, к которой вы не имеете прав вы не сможете.

Фаершторм

Англ Firestorm — наиболее популярный альтернативный вьювер для SL. Официальный сайт фаершторма http://www.firestormviewer.org.

Физический меш

— (англ. physique mesh) это меш тела с возможностью «тряски» или же проходимые меш объекты (такие как дверные проёмы), которые позволяют проходить сквозь дыру в стене.

Фитмеш или Фиттед меш

— тип меша, который изменяет свои размеры в зависимости от значений параметров шейпа, таких как жир и прочие модификаторы фигуры.

Флекси

— (с англ. flexible — гнущийся) это гнущиеся примы, которые имитируют юбку, флаги и другие тканевые/бумажные предметы, порою используются в волосах.

Фрибай

— от слова «free», бесплатный. Что-то бесплатное, что можно приобрести за 0 или за 1 линден. Группа, посвященная фриби и недорогим вещам 

Фришный

— так же от слова «free», что значит бесплатный. Иногда звучит в негативном ключе, в смысле «нубский».

Фулл перм / Full Perm

— Это вещи, которые продаются со всеми лицензионными правами на них. То есть вы можете купить, сменить текстуру, вставить позы/анимации (если предмет) и продавать сами. Однако, вы не имеете права раздавать эту вещь другим в качестве фулл перма (многие авторы пишут об этом в правилах).

Фурри

— от англ. «Furry» — пушистый, покрытый мехом — это сообщество симпатизирующих антропоморфным животным персонажам, которым присваиваются такие качества, как человеческое сознание и мимика, черты анатомии человека, речь, хождение на двух ногах и ношение одежды.  

ХайФай

— (с англ. High Fidelity — высокая точность) проект первоначального генерального директора СЛ — Филиппа Роуздейла.

Хант / Охота / Hunt

— Это мероприятие, в котором обычно участвуют несколько магазинов. Суть: каждый магазин делает подарок — но прячет его в своём магазине в определённом объекте (который как правило продемонстрирован на стенде охоты у входа в магазин). Это может быть сердце, корона, бантик, тапочка, птичка, что угодно — вы увидите. Охота открывается в определённый день и длится обычно месяц.  

Хоткей / горячие клавиши в СЛ

— компьютерный термин обозначающий что при одновременном нажатии клавиш клавиатуры происходит особое событие. Например, при одновременном нажатии клавиш Ctrl и T открывается окно общего чата. 


Худ/хад

— от англ hud — объект, который цепляется прямо к экрану, имитируя интерфейс, включает кнопочки для управления чем-либо (как пульт). Например худ для переключения поз для моделей или худ для смены цвета волос. Худы очень широко используются в СЛ. Для ролеплея создают худы с показателями жизни для игроков, участвующих в какой-либо игре внутри сл.

Шары поз / шарик

— некие объекты (чаще шарики) в которых лежит анимация, и когда на «шарик» садится аватар, то эта самая анимация применяется к нему (нажать на шарик правой кнопкой мыши — «сесть». Шарики могут быть не всегда в виде шарика, ещё распространена форма в виде сердечек, но это могут быть звёздочки, и что угодно. Обычно разного цвета, если анимация парная (поцелуи, секс и т.п.)- розовые для девочек, голубые — для мальчиков.

Шейп

— от англ. shape — фигура. Форма тела аватара. В SL можно самостоятельно создать аватару любую форму тела, регулируя размер и форму всего — от глаз и губ до туловища и конечностей.

Эмотер

— хад через который можно переключать эмоции для лица. Иногда так называют хады для рук / пальцев.